| Liste Articles: [0-A] [A-C] [C-F] [F-J] [J-M] [M-P] [P-S] [S-Z] | Liste Catégories | Une page au hasard | Pages liées | ||||||
| Sommaire |
L'anathème est :
Le mot anathème prend une signification proche de celle du mot « tabou » : ce qu'il ne faut pas toucher, ce qui est maudit par la divinité. Le mot grec se rencontre dans ce sens dans l'Ancien Testament, par exemple (Dt 7:26), suite à l'interdiction de prendre chez soi les idoles, l'or et l'argent de l'ennemi :
Aussi bien que les choses, un peuple peut être frappé d'anathème. C'est le cas, toujours dans l'Ancien Testament, des peuples de la Terre promise (Dt 7:2) :
Dans le Nouveau Testament, l'anathème devient une sentence de malédiction à l'égard d'une doctrine ou d'une personne, spécialement dans le cadre d'une hérésie. L'anathème est alors retranché de la communauté des fidèles. Ainsi, dans l'épître aux Galates (Ga 1:8), saint Paul déclare :
La formule « si quelqu'un dit... qu'il soit anathème » est employée pour la définition d'un dogme par les conciles.
Chez les catholiques et les orthodoxes, l'anathème se traduit par l'excommunication dite « majeure », c'est-à-dire avec plus de force et de cérémonie que les autres types d'excommunication.
Dans un sens plus faible, l'anathème est la réprobation vigoureuse d'une personne ou d'une opinion. Ainsi, « être montré au doigt, c'est le diminutif de l'anathème » (Victor Hugo, Les travailleurs de la mer).
Le mot vient du mot grec ἀνάθημα (anathêma), littéralement « suspendu » - de ἀνά (ana), « en haut de » et de τίθημι (titêmi), « placer », « poser » : « offrande religieuse » puis « voué aux Enfers ».
Les citations de la Bible sont issues de la traduction de John Nelson Darby.


