Avatar
|
|
Si certains caractères de cet article s'affichent mal (carré vides, points d'interrogation...), consultez la page
Unicode. |
Le terme d'avatar vient du sanskrit avatāra,
littéralement « descente » (du radical
tar-, « traverser » ─ même radical indo-européen que l'on trouve
dans le latin terminus ─ préfixé par ava-, « de haut en bas »). Dans l'hindouisme, l'avatāra est la descente d'un dieu sur terre, c'est-à-dire son incarnation
provisoire dans un corps. De tous les dieux de l'hindouisme, Viṣṇu est le plus célèbre
pour ses avatars : sa fonction première étant la sauvegarde et la protection, il a prévu dix incarnations (en sanskrit
daśāvatārās) afin de venir en aide à l'humanité, dont neuf ont déjà été réalisées.
Les avatars de Vishnu
Il s'incarne régulièrement, lorsque le monde est menacé par le chaos. Ses principales
incarnations sur Terre sont Rama et Krishna. On
considère qu'il s'est manifesté sur terre dans dix avatars:
- Matsya, le poisson
- Kurma, la tortue
- Varaha, le sanglier
- Narasimha, l'homme-lion (Nara = homme, simha = lion)
- Vamana, le nain
- Parashurama
- Rama
- Krishna (signification « obscurité » ou « noir »)
- Siddhartha Gautama, Bouddha (quelques versions considèrent que Balarama est le neuvième avatar)
- Kalki (« temps »), qui doit être manifesté encore: une figure
apocalyptique
Chaitanya est également considéré comme avatar de Vishnu.
Utilisations non religieuses du mot
Le terme est passé en français au XIXe siècle pour
signifier « transformation, métamorphose ». Par contresens, il est parfois employé dans l'acception de
« mésaventure ».
Avatar a connu un nouvel élan grâce au jargon informatique, où il désigne l'apparence que prend un internaute dans un univers virtuel voire dans des forums de
discussion. Il est, là, bien plus proche de son sens originel. Choisi par l'utilisateur lui-même (dans une liste, par exemple),
l'avatar le représentant apparaît à chaque fois que celui-ci se connecte à un univers virtuel ou écrit un message dans un forum,
afin qu'on l'identifie visuellement.

