| Liste Articles: [0-A] [A-C] [C-F] [F-J] [J-M] [M-P] [P-S] [S-Z] | Liste Catégories | Une page au hasard | Pages liées | ||||||
Contemporaine et rivale de Sappho, Bilitis, jeune grecque de Turquie, vivant sur l'île de Lesbos, au VIe siècle av. J.-C. signa des poèmes sulfureux et passionnés.
« Les Chansons » de Bilitis furent publiés en 1894 dans une traduction savante de Pierre Louÿs... en fait, Pierre Louÿs en est l'auteur réel, il y déploie toute son érudition et connaissance des textes poétiques grecs, en prenant garde d'éviter la pédanterie pour rester crédible : c’est l’amour pour la langue, un style simple et le plus juste possible, qui permet de dégager une grande force au service de la sensualité et de l’amour sapphique.


