Page d'accueil encyclopedie-enligne.com en page d'accueil
Liste Articles: [0-A] [A-C] [C-F] [F-J] [J-M] [M-P] [P-S] [S-Z] | Liste Catégories | Une page au hasard | Pages liées

Chanson patriotique


L'hymne national de la Russie a été écrit par Sergeï Mikhalkov et composé par Andreï Alexandrov.

Paroles

1-й куплет:
Россия - священная наша держава,
Россия - любимая наша страна.
Могучая воля, великая слава -
Твое достоянье на все времена!
Припев
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
2-й куплет:
От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая -
Хранимая Богом родная земля!
Припев
3-й куплет
Широкий простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года.
Нам силу дает наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!
Припев


Translittération

Rossiya svyaschennaya nasha dyerzhava
Rossiya lyubimaya nasha strana
Moguchaya volya vyelikaya slava
Tvoyo dostoyan'ye na vsya vryemyena !!!
Refrain
Slav'sya Otechestvo, nashe svobodnoye
Bratskikh narodov soyuz vyekovoy
Predkami dannaya mudrost' narodnaya
Slav'sya strana my gordimsya toboy!
Ot yuzhnykh morey do polyarnogo kraya
Raskinulis' nashi lesa i polya
Odna ty na svete odna ty takaya
Khranimaya bogom rodnaya zyemlya !
Refrain
Shirokiy prostor dlya mechty i dlya zhizni
Gryaduschiye nam otkryvayut goda
Nam silu dayot nasha vernost' otchiznye
Tak bylo, tak yest' i tak budet vsyegda !
Refrain

Traduction

Russie, notre sainte puissance !
Russie, notre pays bien aimé !
Une volonté puissante, une immense gloire,
Sont tes attributs pour toujours.
Refrain
Sois glorieuse, notre libre Patrie,
Alliance éternelle des peuples frères !
A travers nos ancêtres, porteuse de la sagesse du peuple !
Sois glorieux, notre pays ! Nous sommes fiers de toi !
Refrain
Des mers du sud au cercle polaire
S'épanouissent nos forêts et nos champs.
Tu es seule sur la terre ! Tu es unique !
Notre terre natale protégée de Dieu.
Refrain
Les espaces étendus pour les rêves et la vie
Nous ouvrent l'avenir.
Notre fidélité à l'égard de la Patrie nous rend forts.
Ce fut ainsi, c'est ainsi, et ce sera toujours ainsi !
Refrain

Lien externe



This site support the Wikimedia Foundation. This Article originally from Wikipedia. All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License Page HistoryOriginal ArticleWikipedia