Page d'accueil
encyclopedie-enligne.com en page d'accueil| Page d'accueil |
encyclopedie-enligne.com en page d'accueil |
|||||
| Liste Articles: [0-A] [A-C] [C-F] [F-J] [J-M] [M-P] [P-S] [S-Z] | Liste Catégories | Une page au hasard | Pages liées | ||||||
Le français acadien est un dialecte du français parlé par les Acadiens des provinces maritimes du Canada. Comme les autres dialectes issus de la colonisation française des Amériques, il a suivi sa propre évolution par rapport au français de la France. À l'oreille d'un Français ou d'un francophone de Belgique, de Suisse ou de l'une des anciennes colonies du Second Empire, il a une consonance qu'on dit archaïque et qui n'est pas sans charme. Il est, entre autres, caractérisé par le vocabulaire et certains traits réminiscents de la langue de Rabelais et de Molière.
Il descend des dialectes des régions françaises d'Anjou et du Poitou, et possède encore des caractéristiques du français d'avant les réformes linguistiques du XIXe siècle, y compris l'alvéolaire r, et la prononciation de la syllabe finale sous la forme plurielle du verbe à la troisième personne.
Beaucoup de locuteurs d'autres langues du Français, tel que le français de France et le français québécois, ont des difficultés à comprendre le parler acadien.
Le français acadien est l'ancêtre du français cajun, un dialecte français de Louisiane, là où le gouvernement colonial britannique a déporté beaucoup d'Acadiens durant la guerre de la Conquête.
