Page d'accueil	encyclopedie-enligne.com en page d'accueil
Liste Articles: [0-A] [A-C] [C-F] [F-J] [J-M] [M-P] [P-S] [S-Z] | Liste Catégories | Une page au hasard | Pages liées

Free Software Song

La Free Software Song (chanson des logiciels libre) est une chanson écrite par Richard Stallman qui a pour sujet les logiciels libres. La mélodie de la chanson est un « Sadi Moma » Bulgare.

Texte original (langue anglaise)

 Join us now and share the software;
 You'll be free, hackers, you'll be free.
 Join us now and share the software;
 You'll be free, hackers, you'll be free.

 Hoarders may get piles of money,
 That is true, hackers, that is true.
 But they cannot help their neighbors;
 That's not good, hackers, that's not good.

 When we have enough free software
 At our call, hackers, at our call,
 We'll throw out those dirty licenses
 Ever more, hackers, ever more.

 Join us now and share the software;
 You'll be free, hackers, you'll be free.
 Join us now and share the software;
 You'll be free, hackers, you'll be free.

Traduction française

[Traduit en français par Emily Kanzari et Richard Stallman ]

 Rejoins-nous, partage le logiciel;
 Libère-toi, hacker, libère-toi.
 Rejoins-nous, partage le logiciel;
 Libère-toi, hacker, libère-toi.

 Les avares amassent beaucoup d'argent;
 C'est exact, hacker, c'est exact.
 Mais ils n'aident pas leur prochain;
 C'est très mal, hacker, c'est très mal.

 Quand nous aurons assez de programmes
 Libres pour nous, hacker, libres pour nous.
 Ces licenses néfastes, nous les jetterons
 Pour toujours, hacker, pour toujours.

 Rejoins-nous, partage le logiciel;
 Libère-toi, hacker, libère-toi.
 Rejoins-nous, partage le logiciel;
 Libère-toi, hacker, libère-toi.
 

Liens externes

• La version chantée par stallman au format Ogg Vorbis
• la même qu'au-dessus mais au format .au
• version Rap par le groupe Fenster
• http://www.gnu.org/music/free-software-song.html
• Writing the Song
• version métal par Jono Bacon
• webjay playlist of « free software songs »