Page d'accueil	encyclopedie-enligne.com en page d'accueil
Liste Articles: [0-A] [A-C] [C-F] [F-J] [J-M] [M-P] [P-S] [S-Z] | Liste Catégories | Une page au hasard | Pages liées

God Bless Fidji

Que Dieu Bénisse les Fidji de Michael Francis Alexander Prescott est l'hymne national des Îles Fidji.

Version fidjienne

Meda dau doka ka vinakata na vanua

E ra sa dau tiko kina na savasava

Rawa tu na gauna ni sautu na veilomani

Biu na i tovo tawa savasava

Chorus

Me bula ga ko Viti

Ka me toro ga ki liu

Me ra turaga vinaka ko ira na i liuliu

Me ra liutaki na tamata

E na veika vinaka

Me oti kina na i tovo ca

Me da dau doka ka vinakata na vanua

E ra sa dau tiko kina na savasava

Rawa tu na gauna ni sautu na veilomani

Me sa biu na i tovo tawa yaga

Chorus

Version anglaise

Blessing grant, oh God of nations, on the isles of Fiji,

As we stand united under noble banner blue.

And we honour and defend the cause of freedom ever,

Onward march together, God bless Fiji !

Chorus

For Fiji, ever Fiji, let our voices ring pride,

For Fiji, ever Fiji, her name hail far and wide,

A land of freedom, hope and glory to endure whate'er befall.

May God bless Fiji, for ever more !

Blessing grant, oh God of nations, on the isles of Fiji,

Shores of golden sand and sunshine, happiness and song.

Stand united, we of Fiji, fame and glory ever,

Onward march together, God bless Fiji !

Chorus