Ketu
Ketu est un nom sanscrit ayant deux significations :
- Ketu, partie de l'asura (être démoniaque) qui, lors du barattage de la mer de lait, acquit l'immortalité,
mais se fit décapiter ;
- en astrologie
indienne, Ketu correspond au nœud descendant de la Lune. Il est également appelé Queue du Dragon par les astrologues
occidentaux, qu'ils utilisent une forme « modernisée » de l'astrologie « occidentale » ou qu'ils une forme
prétendûment « adaptée » de l'astrologie indienne, appelée par eux astrologie karmique.
L'autre point de l'orbite de la Lune où elle traverse l'écliptique, le nœud ascendant, est appelé
Rahu par les astrologues indiens et Tête du Dragon par les
astrologues occidentaux.
Les différences d'interprétation entre les significations indienne et occidentale de Ketu/Tête du Dragon sont presque aussi
nombreuses que le nombre des astrologues eux-mêmes, ou tout au moins le nombre des « écoles » d'astrologie...
Il faut signaler que, dans l'astrologie indienne, Rahu et Ketu, bien qu'étant des points « immatériels », font
partie des navagrâhas,
soit les « neuf saisisseurs », ), censés présider aux destinées humaines comme aux cycles de la nature, en compagnie
des deux luminaires et des cinq planètes « traditionnelles » :
- Sûrya, équivalent du Soleil,
- Chandra, équivalent de la Lune,
- Budha, un seul « h », équivalent de Mercure,
- Sukra ou Shukra, équivalent de Vénus,
- Mangala ou Angaraka, équivalent de Mars,
- Guru ou Brihaspati, équivalent de
Jupiter,
- Shani ou Sanaiscarya, équivalent de Saturne.
- Rahu, équivalent de la Tête du Dragon (nœud ascendant
de la Lune),
- Ketu, équivalent de la Queue du Dragon (nœud descendant de la Lune).
Note : les astrologues occidentaux ont une nette tendance à traduire hâtivement et abusement le terme navagrahas
par « planètes ».
Page d'accueil
encyclopedie-enligne.com en page d'accueil