Page d'accueil
encyclopedie-enligne.com en page d'accueil| Page d'accueil |
encyclopedie-enligne.com en page d'accueil |
|||||
| Liste Articles: [0-A] [A-C] [C-F] [F-J] [J-M] [M-P] [P-S] [S-Z] | Liste Catégories | Une page au hasard | Pages liées | ||||||
Les Enquêtes d'Hercule Poirot (Poirot Investigates dans l'édition originale britannique) est un recueil
de 11 nouvelles policières écrites par Agatha Christie et qui regroupe plusieurs affaires d'Hercule Poirot et du capitaine Hastings.
| Sommaire |
Le recueil a été initialement publié en 1924 à Londres. Cette édition britannique est limitée aux nouvelles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 et 11.
L'édition américaine, publiée en 1925 à New York chez Dood, Mead & Co, reprend les mêmes en y ajoutant les nouvelles 12, 13 et 14. Les nouvelles 12, 13 et 14 provenant de l'édition américaine, ont été reprises dans les éditions britannique (1974, sous le nom de Poirot's Early Cases) et française (1981) du recueil Le Bal de la Victoire.
L'édition française, publiée en 1968 à la Librairie des Champs-Élysées (collection Le Masque), reprend 9 nouvelles seulement : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, et 11. La nouvelle 9 a été reprise en 1971 dans un recueil intitulé Allô, Hercule Poirot. La nouvelle 7 a été reprise en 1986 dans un recueil intitulé Marple, Poirot, Pyne... et les autres.
L'édition intégrale en français (tome 1, 1990) a fait le choix de restituer l'édition ancienne la plus complète, soit les nouvelles 1 à 14, supprimant ainsi par avance, dans le tome 13, les 3 nouvelles superflues du recueil Le Bal de la Victoire. Les titres des nouvelles ont également été modifiés par rapport au recueil de 1968. L'ordre de publication diffère également légèrement par rapport au recueil américain de 1924 : inversion de 12 et 14.
1) L'Aventure de l'Étoile de l'Ouest (The Adventure of the Western Star)
Titre alternatif (Intégrale, 1990) : L'Énigne de l'Étoitle de l'Occident
Série télévisée : saison 2, épisode 9
2) La Tragédie de Marsdon Manor (The Tragedy at Marsdon Manor)
Titre alternatif (Intégrale, 1990) : Tragédie à Marsdon Manor
Série télévisée : saison 3, épisode 5
3) L'Aventure de l'appartement bon marché (The Adventure of the Cheap Flat)
Titre alternatif (Intégrale, 1990) : Un appartement trop bon marché
Série télévisée : saison 2, épisode 7
4) Le Mystère de Hunter's Lodge (The Mystery of Hunter's Lodge)
Première publication française en revue : 1933
Reprise en revue en 1958 sous le titre Enquête télégraphique
Série télévisée : saison 3, épisode 10
5) Vol d'un million de dollars de bons (The Million Dollar Bond Robbery)
Première publication française en revue : 1958, sous le titre Le Vol impossible
Titre alternatif (Intégrale, 1990) : Un million de dollars de bons volatilisés
Série télévisée : saison 3, épisode 2 (titre français conforme à celui de l'Intégrale en 1990)
6) L'Aventure du tombeau égyptien (The Adventure of the Egyptian Tomb)
Titre alternatif (Intégrale, 1990) : La Malédiction du tombeau égyptien
Série télévisée : saison 5, épisode 1 (titre français conforme à celui de l'Intégrale en 1990)
7) Vol de bijoux à l'Hôtel Métropole (The Jewel Robbery at the « Grand Metropolitan »)
Première publication française en revue : 1964, sous le titre Le Collier volé
Série télévisée : saison 5, épisode 8
8) L'Enlèvement du Premier ministre (The Kidnapped Prime Minister)
Première publication française en revue : 1933
Nouvelle publication en revue : 1962, sous le titre On a enlevé le Premier ministre
Série télévisée : saison 2, épisode 8
9) La disparition de M. Davenheim (The Disappearance of Mr Davenheim)
Première publication française en revue : 1934
Nouvelle publication en revie : 1959, sous le titre Enquête dans un fauteuil
Titre alternatif (Intégrale, 1990) : Une étrange disparition
Série télévisée : saison 2, épisode 5 (titre français : « La Disparition de Mr Davenheim »)
10) Le Crime de Regent's Court (The Adventure of the Italian Nobleman)
Titre alternatif (Intégrale, 1990) : Un dîner peu ordinaire
Série télévisée : saison 5, épisode 5 (toitre français conforme à celui de l'Intégrale en 1990)
11) L'Énigme du testament de M. Marsh (The Case of the Missing Will)
Première publication française en revue : 1966, sous le titre Un défi loyal
Titre alternatif (Intégrale, 1990) : L'Affaire du testament disparu
Série télévisée : saison 5, épisode 4 (titre français conforme à celui de l'Intégrale en 1990)
12) La Femme voilée (The Veiled Lady)
Première publication française en revue : 1964, sous le titre La Boîte à surprise
Place alternative (Intégrale, 1990) : 14e rang
Série télévisée : saison 2, épisode 2
13) La Mine perdue (The Lost Mine)
Série télévisée : saison 2, épisode 3
14) La Boîte de chocolat (The Chocolate Box)
Première publication française en revue : 1964, sous le titre L'Échec d'Hercule Poirot
Titre alternatif (Intégrale, 1990) : La Boîte de chocolats
Place alternative (Intégrale, 1990) : 12e rang
Série télévisée : saison 5, épisode 6 (titre français conforme à celui de l'Intégrale en 1990)
Toutes ces nouvelles ont été adaptées à la télévision, par divers scénaristes et réalisateurs.
Distribution :
Voir fiches détaillées consacrées à la série sur Internet Movie Database
