Les Razbitume
Les Razbitume (en anglais, All Grown Up!) est un dessin animé américain de
Nickelodeon, mettant en scène les
enfants de la série Les
Razmoket (en anglais, Rugrats) neuf ans après. La série souffre d'incompatibilités de continuité avec le film
Rugrats Go Wild.
La série a présenté en première aux USA en novembre 2003, et a présenté en première en France septembre 2004 en « TF!
Jeunesse » sur TF1. En Suisse, TSR2 présenté en première aout 30, 2004 en « Les
Zap ».
Les personnages sont dérivés de leurs contre-parties sur Les Razmoket, avec quelques changements des traits de
caractère :
- Alphonse (Phil) apprécie toujours le désordre, mais sa sœur, Sophie (Lil) foyers sur
trouver son endroit dans la scène sociale d'école,
- Tommy est allé bien à un réalisateur de film, alors que son plus jeune frère Jules (Dil) se
comporte curieusement à l'école, et
- Susie est allé bien à un chanteur avec le vrai talent.
Episodes:
- Susie chante le blues (en anglais, Susie Sings The Blues): Susie (et son talent de chant) a été noté par un
agent; Charles-Edouard décide de changer son comportement
- Avis de tempête (en anglais, Coup DeVille): Sophie a été invité à une partie, mais également dit pour ne
pas apporter Alphonse avec elle; Charles-Edouard se cache d'un examen physique. Première émission d'épisode en France.
- Charles Edouard est amoureux (en anglais, Chuckie's In Love): La manière de Charles Edouard d'impressionner
une fille appelée Nicole implique de créer une alter ego et de s'habiller vers le haut en tant que letton; Angelica, le nouveau rédacteur de journal d'école, écrit une histoire sur la nourriture gâtée de
cafétéria
- Kimi tourne mal! (en anglais, Bad Kimi): Charles-Edouard a été soupçonneux au sujet d'un garçon que Kimi a
été avec; Angelica laisse un camarade de classe courir son site Web de conseil temporairement, et obtient plus tard une certaine
« concurrence amicale »
- Cinéma vérité (en anglais, Truth or Consequences): Tommy essaye de faire un film pour un concours; l'école
vice-principale a appelé Jules dans son bureau pour expliquer son de comportement étrange
- Au voleur! (en anglais, Thief Encounter): Des choses sont volées autour du voisinage; Angelica est le
mentor à une jeune fille
- Aventures à remous (en anglais, River Rats ou Riding the Waves): Tommy, Charles-Edouard, et
Alphonse partent en voyage transportant par radeau
- C comme Cupidon (en anglais, It's Cupid, Stupid): La majeure partie de la troupe a des problèmes au-dessus
des filles (par exemple : pourquoi est Nicole soudainement dans l'amour avec Tommy ?), et il a quelque chose faire avec
un Jules et un gosse différent pratiquant comment jeter une boule

