Page d'accueil
encyclopedie-enligne.com en page d'accueil| Page d'accueil |
encyclopedie-enligne.com en page d'accueil |
|||||
| Liste Articles: [0-A] [A-C] [C-F] [F-J] [J-M] [M-P] [P-S] [S-Z] | Liste Catégories | Une page au hasard | Pages liées | ||||||
 |
| Cet article fait partie de la série Cinéma |
| Listes |
|
Acteurs/actrices |
| Voir aussi |
|
L'invention du cinéma |
| Sociétés de production |
| Cinémas nationaux |
|
Allemagne - Australie |
| Méta |
| Le projet cinéma |
Lost in translation est un film de Sofia
Coppola, sorti en France en 2004.
| Sommaire |
Bob Harris, acteur sur le déclin, se rend à Tokyo pour tourner un spot publicitaire,
bien payé, mais sans intérêt. Au téléphone, sa femme ne lui parle que de la couleur de sa future moquette. Du haut de son hôtel
de luxe, il contemple la ville, mais ne voit rien. Il est ailleurs, détaché de tout, incapable de s'intégrer à la réalité qui
l'entoure, incapable également de dormir à cause du décalage horaire.
Dans ce même établissement, Charlotte, une jeune Américaine fraîchement diplômée, accompagne son mari, photographe de mode. Ce
dernier semble s'intéresser davantage à son travail qu'à sa femme. Se sentant délaissée, Charlotte cherche un peu d'attention.
Elle va en trouver auprès de Bob.
Sofia Coppola filme avec humour et sensibilité l'enfermement dans les grands hôtels de luxe pour occidentaux, le caractère
artificiel et puéril des distractions de Tokyo. Pour plus de réalisme, certaines scènes ont été tournées sur le vif, quasiment en
caméra cachée.
Elle réfute aussi la possibilité pour Bob ou Charlotte d'être touché par la spiritualité japonaise ou le charme de l'ikebana. Même le voyage à Kyoto est anecdotique. De
ce fait, la quasi-impossibilité pour ces deux occidentaux de communiquer et de comprendre fait prendre tout son sens au titre du
film.
