Page d'accueil
encyclopedie-enligne.com en page d'accueil| Page d'accueil |
encyclopedie-enligne.com en page d'accueil |
|||||
| Liste Articles: [0-A] [A-C] [C-F] [F-J] [J-M] [M-P] [P-S] [S-Z] | Liste Catégories | Une page au hasard | Pages liées | ||||||
C'est dans les années années 1980 et l'avènement de l'informatique que le problème du codage des textes hiéroglyphiques en vue de leur saisie informatique prend de l'ampleur.
Les différentes réunions de spécialistes aboutiront en 1988 à l'adoption du Manuel d'encodage des données pour textes hiéroglyphiques sur ordinateur. Ce système est devenu le standard de classification et d'encodage des hiéroglyphes de l'égyptologie moderne. Il combine la classification des hiéroglyphiques de Gardiner (avec les codes lettres plus chiffre) enrichie des hiéroglyphes manquants, avec un codage de certains hiéroglyphiques par phonème. De plus, il propose un système de mise en page qui permet d'indiquer la position d'un hiéroglyphique par rapport à un autre.
| Sommaire |
Le manuel d'encodage des hiéroglyphes utilise deux systèmes de codage qui peuvent être combinés dans un même mot.
La première méthode pour définir un hiéroglyphe donné, est d'utiliser son code de liste des signes de Gardiner. Ce code unique est composé de deux parties (plus une optionnelle) :
Les catégories sont identiques à celles définies par Sir Alan Gardiner. Seul le nombre de hiéroglyphes dans ces catégories a été étendu.
Classification dite de Gardinier :
Exemple :
 |
|
L'avantage de ce codage est d'offrir un code unique pour chaque hiéroglyphe.
Le système d'écriture hiéroglyphique utilisait largement les glyphes en tant que phonème. Par exemple, le nom du dieu Amon s'écrivait i, mn, n, plus un déterminatif divin ; ainsi, trois des quatre hiéroglyphes composant ce nom sont phonétiques. Bien qu'il existe des hiéroglyphes homonymes, le phonème d'un hiéroglyphe suffit souvent pour le déterminer et surtout, il est bien plus parlant qu'un code Gardiner. Par exemple, i définit bien plus efficacement son hiéroglyphe associé que M17, son équivalent dans la liste de Gardiner.
Par exemple, A1-A2 représente deux hiéroglyphes (avec leur code Gardinier) l'un à côté de l'autre. Alors que p:t représente deux hiéroglyphes (avec leur code phonétique) superposés. On peut combiner tout ceci comme par exemple A1-p:t-A2.
