Page d'accueil	encyclopedie-enligne.com en page d'accueil
Liste Articles: [0-A] [A-C] [C-F] [F-J] [J-M] [M-P] [P-S] [S-Z] | Liste Catégories | Une page au hasard | Pages liées

Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran

Cet article fait partie de la série Littérature

Littérature francophone

Écrivains - Livres

Histoire littéraire

Antiquité - Moyen Âge XVIe s. - XVIIe s. XVIIIe s. - XIXe s. XXe s. - XXIe s.

Formes littéraires

BD - Conte - Jeunesse Nouvelle - Théâtre Poésie - Roman

Genres littéraires

Biographie - Fantastique Roman noir Roman policier Science-fiction

Voir aussi

Courants littéraires Prix littéraires Écriture

Litt. non francophone

anglaise - arabe brésilienne - chinoise en espéranto - espagnole états-unienne - finlandaise germanique - grecque hongroise - indienne irlandaise - italienne japonaise - latine portugaise - russe suédoise - vietnamienne

Méta

Le projet littérature Portail Littérature

Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran est un court roman de l’écrivain français Éric-Emmanuel Schmitt, publié en 2001.

"Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran" est au départ un « monologue pour le théâtre ». Après sa première mise-en-scène à Lausanne par Bruno-Abraham Kremer, à qui le livre est dédié, cette pièce a paru aux Éditions Albin Michel en 2001. Elle est le deuxième volet de la « Trilogie de l'invisible » de Schmitt qui a pour sujet les religions.

Synopsis

A Paris, Moïse, 11 ans, est malheureux de la vie qu’il mène avec son père, un triste avocat. Sa mère a quitté le foyer quand il était enfant avec un grand frère jugé parfait, Popo. Le jeune garçon trouve réconfort auprès des prostitués de la rue Bleue et d’un épicier « arabe », monsieur Ibrahim, qui le surnomme « Momo ». En compagnie du vieil homme, Momo va découvrir la vie, surmonter les difficultés familiales et comprendre ce que monsieur Ibrahim veut dire quand il affirme : « Je sais ce qu’il y a dans mon Coran ».

Analyse

Par ce roman, Schmitt a voulu montrer l’histoire d’un enfant juif et d’un épicier musulman dans un quartier juif de Paris, mais sans que la religion soit apparemment l’aspect essentiel de l’intrigue. L’intrigue principale est l’initiation de Momo à la vie qu’il veut mener, en dépassant l’obstacle du père de plus en plus absent, de la mère qui n’est pas présente, et de ce grand frère inconnu avec qui le père le compare.

La religion apparaît néanmoins:

• dans les prénoms des deux héros: le patriarche Abraham, Ibrahim en arabe, et le prophète Moïse. Ces prénoms contribue à montrer que les deux cultures sont liées.
• et dans l’affirmation de monsieur Ibrahim : « Je sais ce qu’il y a dans mon Coran », ce qui dans le contexte social français au moment de la publication pouvait être un signe de repli sur sa religion. Or, le personnage d’Ibrahim est montré comme une personne ouverte sur le quartier à partir de sa petite épicerie, sur la vie en décidant des choses peu communes (les vacances en Normandie, l’achat de la voiture), et sur le monde en adoptant cet enfant juif et en traversant l’Europe multiconfessionnelle des Balkans pour rejoindre sa Turquie natale. Malgré la révélation finale de « ce qu’il y a dans [son] Coran », le personnage a bien une pratique religieuse qui lui donne la paix malgré les malheurs, paix qu’il fait atteindre à Momo : le soufisme.

Adaptations

Le roman a été adapté pour le cinéma par le réalisateur François Dupeyron, en 2003, avec Omar Sharif (monsieur Ibrahim) et Pierre Boulanger (Momo).

En 2004, ce roman est la première œuvre de Schmitt adapté en une édition visant le public scolaire français (classes de 3e en collège et de lycée professionnel).