Mot
Dans le langage courant, un mot est une suite de caractères
graphiques ou de sons formant une unité sémantique et pouvant être distingués par un séparateur (blanc typographique à l'écrit, pause à l'oral).
Cette définition n'est cependant pas linguistique et la notion de
mot soulève d'importants problèmes d'identification. Cette notion ressortit avant tout à l'intuition des locuteurs,
chacun sachant citer des mots ou les identifier sans pour autant pouvoir expliquer quels sont ses critères de jugement.
Parmi les principaux problèmes se présentant lorsque l'on veut définir la notion de mots, on peut citer
ceux-ci :
- dans la langue parlée, il n'existe qu'une chaîne de phonèmes, séparés
parfois par des pauses. Le blanc typographique (par exemple) n'a pas forcément de représentation orale, laquelle peut être
symbolisée par la ponctuation ;
- toutes les écritures n'utilisant pas le blanc typographique (c'est le cas
en chinois, où l'on distingue d'ailleurs les caractères, 字 zì, des mots, 詞 cí, alors que rien
n'indique, dans l'écriture de cette langue, les limites entre mots) ou quelque autre séparateur de mots (comme le point, parfois utilisé par les Romains dans les inscriptions monumentales en latin), il ne serait pas possible de trouver des mots dans toutes les langues. Pourtant, on
s'accorde pour dire que chaque langue en possède. D'autre part, la grande majorité des langues n'est pas écrite ;
- une personne écoutant un énoncé prononcé dans une langue qu'il ne connaît pas ne pourra pas en identifier les mots. S'il sait
ce qu'est un phonème, en revanche, il pourra les identifier sans comprendre le sens de l'énoncé ;
- s'il est possible d'identifier les mots en séparant ceux d'un énoncé par des pauses (dans la phrase
jamais.il.ne.vient on ne pourra placer des pauses — symbolisées ici par des points — qu'entre les mots), ou en les
permutant (Jean.aime.Paul → Paul.aime.Jean) que faire de mots comme ceci et ceux-ci ?
Est-il logique que le premier ne compte que pour un mot et le second pour deux alors que ceci n'est qu'une manière
d'écrire *ce-ci et que ceux ne peut être séparé de -ci sans changer de sens ? De même, que penser
d'aujourd'hui qui est historiquement une locution composées de quatre mots (au jour d'hui) lexicalisée ? Au, jour et d(e) peuvent être
identifiés comme des mots mais pas hui. Enfin, au, résultat d'une agglutination, compte-t-il pour un mot
ou deux (à+le) ?
- Doit on considérer que beau, bel, belle, beaux et belles sont quatre mots
différents ou un seul ?
On préférera alors au mot le lexème, le lemme ou la forme, qui,
eux, possèdent une définition linguistique, ou bien encore le mot
composé dans certains cas.
Articles connexes
Page d'accueil
encyclopedie-enligne.com en page d'accueil