Page d'accueil	encyclopedie-enligne.com en page d'accueil
Liste Articles: [0-A] [A-C] [C-F] [F-J] [J-M] [M-P] [P-S] [S-Z] | Liste Catégories | Une page au hasard | Pages liées

Oubykh

L'oubykh est une langue caucasienne parlée en Turquie et autrefois en Géorgie.

C'est une langue agglutinante comprenant quatre cas (oblique-ergatif, absolutif, instrumental et locatif). Sa morphologie verbale est étonamment complexe, d'autant plus que la langue est ergative. Les règles d'accord du verbe prévoient que celui-ci porte la trace du sujet, de l'objet direct, de l'objet indirect et, le cas échéant, du bénéfactif. Ainsi :

a.wæ.s.qh^ja.n.t^wæ.n = 3sg-OBJET-DIRECT.2sg-DATIF.1sg.+BÉNÉFACTIF.3sg-SUJET.donner.PRÉSENT,

soit « il donne cela à toi pour moi ».

L'oubykh possède 83 consonnes, dont trois dans des mots d'emprunt, mais seulement deux voyelles phonologiques. La langue n'a cependant pas les vélaires simples /g/, /k/ ou /k'/, lesquels sont présents dans des emprunts à l'abkhaze, au turc ou encore au tcherkesse.

Liens

Liens internes

• linguistique
  • dictionnaire des langues
    • langues par famille
      • langues caucasiennes
        • groupe abkhazo-adygien