Page d'accueil
encyclopedie-enligne.com en page d'accueil| Page d'accueil |
encyclopedie-enligne.com en page d'accueil |
|||||
| Liste Articles: [0-A] [A-C] [C-F] [F-J] [J-M] [M-P] [P-S] [S-Z] | Liste Catégories | Une page au hasard | Pages liées | ||||||
La langue française a été officiellement réformée plusieurs fois au long de son histoire.
La dernière réforme en date par l'Académie française, en 1990, a introduit 10 règles de modifications :
| Règles | Exemples |
|---|---|
| Les numéraux composés sont reliés par des traits d'union. | trente-et-un cinq-cents six-millième |
| Dans les noms composés de la forme verbe + nom (ex: pèse-personne) ou (préposition + nom) (ex: sans-papier), le second élément prend la marque du pluriel lorsque le mot est au pluriel. | un presse-papier, des presse-papiers un après-midi, des après-midis |
| Emploi de l'accent grave (au lieu de l'accent aigu) dans un certain nombre de mots ainsi qu'au futur et au conditionnel des verbes qui se conjuguent comme céder. | événement → évènement réglementaire → règlementaire je cèderai, ils règleraient |
| L'accent circonflexe disparait sur i et u, mais on le maintient dans les terminaisons verbales du passé simple, du subjonctif, et en cas d'ambigüité. | coût → cout entraîner → entrainer, nous entrainons paraître → paraitre, il parait |
| Les verbes en -eler ou -eter se conjuguent comme peler ou acheter. Les dérivés en -ment suivent les verbes correspondants. Exceptions: appeler, jeter et leurs composés (y compris interpeler). | j'amoncèle, amoncèlement tu époussèteras |
| Les mots non-français forment leur pluriel comme les mots français et sont accentués conformément aux règles qui s'y appliquant. | des matchs des scénarios révolver |
La soudure s'impose dans un certain nombre de mots, notamment:
|
contrappel entretemps tic-tac → tictac week-end → weekend agroalimentaire portemonnaie |
| Les mots en -olle et les verbes en -otter (et leurs dérivés) s'écrivent respectivement -ole et -oter. Exceptions: colle, folle, molle et les mots de la même famille qu'un nom en -otte (comme botter, de botte). | corole frisoter, frisotis |
| Le tréma est déplacé sur la lettre u prononcée dans -güe- et -güi- et est ajouté dans quelques mots. | aigüe, ambigüe ambigüité argüer |
| Le participe passé de laisser suivi d'un infinitif est invariable | elle s'est laissée mourir → elle s'est laissé mourir |
Il y a, en outre, de nombreuses modifications orthographiques sur des mots divers.
Ces « règles » ne sont toutefois que des recommandations. Elles n'ont aucun caractère obligatoire, et c'est sans doute pour cette raison qu'elles sont largement ignorées.
