Page d'accueil
encyclopedie-enligne.com en page d'accueil| Page d'accueil |
encyclopedie-enligne.com en page d'accueil |
|||||
| Liste Articles: [0-A] [A-C] [C-F] [F-J] [J-M] [M-P] [P-S] [S-Z] | Liste Catégories | Une page au hasard | Pages liées | ||||||
Le roumain est une langue appartenant à la branche romane de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé par plus de 25 millions de personnes, principalement en
Roumanie et en Moldavie (sous la
dénomination de moldave). Plus de 60% du vocabulaire roumain est issu du latin. Mais il existe également un substrat
thrace antérieur à la conquête romaine et un superstrat slave.
Code ISO 639-1 : ro
| Sommaire |
Du fait de l’influence orthodoxe, le roumain fut écrit jusqu’au milieu du XIXe siècle avec l’alphabet cyrillique (et jusqu’en 1989 en République socialiste de Moldavie). Ce n’est que suite à une première phase de « latinisation » que fut introduit un alphabet latin adapté à la langue. L’alphabet roumain actuel comporte 28 lettres :
a ă â b c d e f g h i î j k l m n o p q r s ş t ţ u v x z
On recommande traditionnellement d’utiliser ș et ț au lieu de ş et ţ, mais l’usage tend à préférer la cédille, notamment sur internet.
La prononciation est simple, comme en français sauf :
| Graphie | API | Prononciation |
| ă | /ɤ/ | o mi-ouvert non arrondi |
| â, î | /ɨ/ | i central |
| ce, ci, cea | /ʧe, ʧi, ʧa/ | tché, tchi, tcha |
| che, chi | /ke, ki/ | ké, ki |
| e | /e/ [ᴇ] | é (mi-ouvert) |
| ge, gi, gea | /ʤe, ʤi, ʤa/ | djé, dji, dja |
| h | /x/ | jota espagnole |
| r | /r/ | r roulé |
| s | /s/ | ss |
| ş | /ʃ/ | ch |
| ţ | /ʦ/ | ts |
| u | /u/ | ou |
