Page d'accueil	encyclopedie-enligne.com en page d'accueil
Liste Articles: [0-A] [A-C] [C-F] [F-J] [J-M] [M-P] [P-S] [S-Z] | Liste Catégories | Une page au hasard | Pages liées

Sindarin

Le sindarin (en quenya « des Elfes gris ») est une langue construite par le romancier et philologue J.R.R. Tolkien.

Dans les œuvres de Tolkien, c'est la langue utilisée couramment par les Elfes gris, et la langue littéraire des Edain puis des Dúnedain.

Un exemple de chant en sindarin (La Communauté de l'Anneau, II, 1) :

« A Elbereth Gilthoniel,
silivren penna míriel
o menel aglar elenath!
Na-chaered palan-díriel
o galadhremmin ennorath,
Fanuilos, le linnathon
Nef aear, sí nef aearon!

(Ô Elbereth, enflammeuse d'étoiles,
scintillante de blanc tombe, brillante comme les joyaux,
des cieux la gloire de l'arroi des étoiles !
Moi qui ai contemplé depuis le lointain,
depuis les Terres du Milieu couvertes d'arbres, Fanuilos, pour toi je chanterai
de ce côté de l'Océan, ici de ce côté du Grand Océan !) »