Vrais amis en anglais
Contrairement aux faux-amis, qui représentent souvent des
obstacles à l'apprentissage des langues, les vrais amis sont des mots dits transparents, c'est-à-dire ayant le
même sens en français et en anglais.
Liste alphabétique
A
B
- blasé = blasé
- blazer = blazer (veste de sport)
C
- coup d'état (parfois abrégé en coup)= coup
d'État
- creation = création
D
- debacle = débâcle
- debris = débris
- déjà vu = déjà-vu (impression de)
- dilettante = dilettante
- dome = dôme
E
- en route = en route
- en suite = en suite
- ensemble = ensemble
- enterprise = entreprise
- entrée = entrée (au sens culinaire)
F
- facade = façade (au sens figuratif)
- fashion victim = fashion victim
- femme fatale = femme fatale
- fiancé = fiancé
- fiction = fiction
- film = film
- financier = financier
- force majeur = force majeure
- forum = forum
- future = futur (au sens de avenir)
G
- glacier = glacier
- grimoire = grimoire
- guano = guano
- guide = guide
H
- habitation = habitation
- habitual = habituel/habituelle
- hallucination = hallucination
- halogen = halogène
- hamburger = hamburger
- hamster = hamster
- hangar = hangar
I
J
K
L
M
- mayonnaise = mayonnaise
- message = message
- millionaire = millionnaire
- mise-en-scène = mise en scène
- mission = mission
- music = musique
N
- nom de plume = nom de plume
O
P
Q
- quadrant = quadrant
- quadriceps = quadriceps
- quadrille = quadrille
- qualification = qualification
- quality = qualité
- quantity = quantité
- quasar = quasar
- question = question
- queue = queue
- quiche = quiche
- quintet = quintette
- qui vive = qui-vive
- quiz = quiz
- quorum = quorum
- quota = quota
- quotient = quotient
R
- recalcitrant = récalcitrant
- rendezvous = rendez-vous
- resistance = résistance
- resistant = résistant
- reference = référence
S
- science = science
- science-fiction = science-fiction
- scientific = scientifique (adjectif)
- scoop = scoop (au sens de exclusivité)
- score = score (au sens de nombre de points gagnés dans un jeu)
- scorpion = scorpion
- scotch = scotch (au sens de whisky)
- scout = scout (au sens de éclaireur)
- script = script
T
- technique = technique
- terrain = terrain
- tirade = tirade
- tissue = tissu
- touché = touché (au sens figuratif)
- tutorial = tutorial ou tutoriel
U
- ulceration = ulcération
- ulcer = ulcère
- ultimatum = ultimatum
- ultramodern = ultramoderne
- ultraviolet = ultraviolet
- unification = unification
- uniform = uniforme
- unilateral = unilatéral
- unisex = unisexe
- urbanization = urbanisation
- urine = urine
- ustensil = ustensile
- usurpation = usurpation
V
- visualization = visualisation
- voilà = voilà
- voyage = voyage
W
X
Y
Z
- zebu = zébu
- zen = zen
- zenith = zénith
- zero = zéro
- zigzag = zigzag
- zinc = zinc
- zoo = zoo
- zoologist = zoologiste
- zoom = zoom (en optique)
- zygote = zygote
Voir aussi
Wikipédia:Lien externe
Page d'accueil
encyclopedie-enligne.com en page d'accueil